Orginal wiersza jest w posiadaniu Joanny Turant - corka Aleksandry Pietrzak , wnuczka  Heleny v. Frankenberg
Das Original ist im Besitz  von Joanna Turant - .Enkelin von  Helena v. Frankenberg
 
Przepisal - Krzystof  Ekspedyt  Pierzchlewski, wnuk Cecyli Pierzchlewskiej z domu Winecka ......
 
Wiersz ma charakter wyraźnie okolicznościowy, sławiący dokonania rodu. Został napisany w 1762 roku z okazji jakiegoś wydarzenia rodzinnego przez miejscowego plebana, ksiadz Antoniego Franciszka Jurczyka . . .
 
informacja z internetu dotyczaca autora wiersza o Frankenbergach , ksiadza Antoniego Franciszka Jurczyka
 
Trebaczow - W I połowie XVIII w. ksiadz Antoni  Franciszek Jurczyk (zm. 1771 r.) utworzył szkołę katolicką w Nowej Wsi
 
Trembaczow - In der ersten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts, Pfarrer  Anton Franz Jurczyk (gest. 1771) schuf eine katholische Schule in Nowa Wies        http://trebaczow.pl/?tag=kosciol
     
             
       
 
   
   
 
powrot - strona  indexowa Tu zobaczysz akt slubu Caroliny v.Frankenberg / Dokumente - Heiratsurkunde