Akt urodzin ......v. Frankenberg    * 30.11.1849.

Akt urodzin - ........... Frankenberg  ... dnia 30 stycznia 1850 roku... stawil sie Jozef  Frankenberg ... lat  29 majacy ... okazal nam dziecie plci meskiej, urodzone tu  w Kaliszu dnia  30 . 11. roku zeszlego ( 1849 ) o godzinie 10  rano z Jego malzonki Wandy  z Braumanow  lat 18 majacej. Chrzest dzieciecia odklada stawajacy na czas pozniejszy. Spisanie niniejszego aktu  opoznione zostalo z przyczyny slabosci ojca dziecka .

Podpisali - Ignacy Stawinski lat 37 , Antoni  Braumann lat 53  ( urodzil sie okolo roku 1796 ) , Jozef  Frankenberg .

Bylo to pierwsze dziecko Jozefa i Wandy , lezy  pochowany razem z dziadkiem i ojcem w grobowcu rodzinnym w Kaliszu i mial na imie Jozef  ? ( Tu spoczwaja zwloki S. P. Jozefow Frankenberg - ojca , syna i wnuka zlozone w 1880 roku. (eshumacja  zwlok ) Jozef  starszy - zm. 1847 r. Mam pytanie- czy moze ktos wie , gdzie bylo miejsce ich  pierwszego pochowku  ( czy w kosciele ? ).dorota@frankenbergprivat.de

rodzenstwo - Apolonia , Marya , Jan Antoni , Adam Franciszek